Skip to content
NVNikita ValeBrand & MotionBack to portfolio
04Nikita Vale Studio — Terms/05
§Plain English · Lisbon, PT
Policies · Terms

Terms of use

The rules for using this site, donating to my work and ordering the toy, written in plain English. If something here is unclear, email me and I'll explain it.

Last updated: 27 October 2026About a 6-minute read12 sections

At a glance

Business
Nikita Vale, trading as Nikita Vale Studio
Contact
[email protected]
Donations
Voluntary, one-off: $5, $10 or $25 USD
Toy
$30 US · $40 worldwide, shipping included
Refunds
Donations: within 30 days if mistaken or duplicate. Toy: replaced or refunded if damaged or lost
Payments
Processed by Stripe. This site never sees or stores your card
Based in
Lisbon, Portugal
On this page
  1. 01Who I am
  2. 02Using this site
  3. 03Donations
  4. 04The toy
  5. 05Refunds
  6. 06Payments and Stripe
  7. 07Your privacy
  8. 08My work and content
  9. 09Liability
  10. 10Changes to these terms
  11. 11If we disagree
  12. 12Contact

On this page

  1. 01Who I am
  2. 02Using this site
  3. 03Donations
  4. 04The toy
  5. 05Refunds
  6. 06Payments and Stripe
  7. 07Your privacy
  8. 08My work and content
  9. 09Liability
  10. 10Changes
  11. 11If we disagree
  12. 12Contact

Questions? Email me.

§01

Who I am

In plain wordsOne person, one studio. You're dealing with me directly.

This website is run by Nikita Vale, an independent brand and motion designer trading as Nikita Vale Studio from Lisbon, Portugal. "I", "me" and "my" in these terms mean Nikita Vale. "You" means anyone visiting the site or making a donation.

You can reach me at [email protected].

§02

Using this site

In plain wordsBrowse freely. Just don't try to break things or pass my work off as yours.

This site is my portfolio. It shows selected client work, explains how I work, and lets you get in touch or support what I do. By using it, you agree to these terms.

  • Don't try to disrupt the site, get around its security, or reach parts of it that aren't public.
  • Don't copy the site's content to present it as your own work.
  • Don't use the site to send spam or anything unlawful.
§03

Donations

In plain wordsA plain donation is a thank-you, not a purchase. You don't get anything in return.

You can choose to support my independent work with a one-off donation of $5, $10 or $25 (US dollars). Donations are completely voluntary.

  • A donation is a gift. It doesn't buy a product, a service, design work or any other benefit.
  • Each donation is a single payment. Nothing is recurring and you will never be charged again automatically.
  • Donations are not made to a charity.
  • Stripe will email you a receipt for every donation.

Design projects for clients are agreed separately, in writing, and are not covered by these terms.

§04

The toy

In plain wordsA small toy, posted to you: $30 to the US, $40 anywhere else, shipping included.

You can also buy a small toy from me. Unlike a donation, this is a purchase: you pay for the toy and I send it to the address you give.

  • Price: $30 (US dollars) for a US address, $40 for any other country, shipping included.
  • Delivery estimate: US 5 to 10 business days, worldwide 2 to 6 weeks.
  • Limited stock: there are only a few, and the offer hides itself when it is sold out. A toy is yours once your payment is confirmed.
  • Your address must be correct and complete; I can't be responsible for a parcel sent to the address you gave.
  • Damaged, lost or unwanted: see the Refunds page.
§05

Refunds

In plain wordsDonated by mistake, or got charged twice? Tell me within 30 days and you'll get it back.

Because donations are voluntary, they are normally final. I will refund a donation in full when:

  • you made it by mistake, for example the wrong amount, or
  • you were charged twice for the same donation,

and you ask within 30 days of the payment date.

How to askEmail [email protected] with the date and amount of the donation, plus the email address on your Stripe receipt. Refunds go back to the original card and usually arrive within 5 to 10 business days, depending on your bank.

The full policy lives on the Refunds page.

§06

Payments and Stripe

In plain wordsStripe handles your card. I only see that a payment happened and how much it was — plus your delivery address if you buy the toy.

Donations are processed by Stripe, a payment provider. When you donate, you enter your card details on Stripe's secure checkout, not on this site. Stripe's own terms and privacy policy also apply to the payment.

All amounts are in US dollars, so your bank may add its own currency conversion fee.

§07

Your privacy

In plain wordsNo card data, no tracking or advertising cookies, no selling anything to anyone.
  • Stripe processes only what it needs to take the payment.
  • If you order the toy, your name, delivery address and email are kept to ship it and are cleared 12 months after shipping or refund.
  • This site stores no card data. It keeps the amount of each payment and whether it went through, and for a toy order the delivery details you entered.
  • If you create an account, the site stores your account email and uses a session cookie to keep you signed in.
  • The site uses no tracking or advertising cookies.
  • If you email me, I keep your message only to reply to you.

The full details are on the Privacy page.

§08

My work and content

In plain wordsShare a link any time. Ask before reusing the images.

The text, design and portfolio images on this site belong to me or to the clients I made them for. You're welcome to link to any page or share it. Please ask me before reusing images or case studies anywhere else.

§09

Liability

In plain wordsI keep the site accurate and running, but I can't promise it's perfect.

I work to keep this site accurate and available, but it is provided "as is", and it may sometimes be offline or out of date. As far as the law allows, I am not responsible for losses that come from using the site. Nothing in these terms limits any right you have under consumer law that can't be limited.

§10

Changes to these terms

In plain wordsIf I change something, the date at the top changes too.

I may update these terms from time to time. When I do, I'll change the "Last updated" date at the top of this page. Changes never apply to a donation you've already made.

§11

If we disagree

In plain wordsIf something goes wrong, email me first.

If something goes wrong, email me first: [email protected].

§12

Contact

In plain wordsOne inbox for everything: refunds, privacy, questions.

Nikita Vale, trading as Nikita Vale Studio · Lisbon, Portugal
[email protected]

NVNikita ValeBrand & Motion
  • Contact
  • Donations
  • Refunds
  • Terms
  • Privacy
© 2026 Nikita Vale Studio · Lisbon, Portugal · [email protected]Payments processed securely by Stripe